Créez votre spot publicitaire audio pour la Suisse romande

Un brief utilisable, sans récit interminable

Écrivez d’abord une phrase qui relie votre offre à une situation. Un garage d’Yverdon prépare les trajets hivernaux ; une boutique lausannoise présente sa collection de printemps. Ajoutez ce qui permet de vérifier votre promesse : horaires réels, disponibilité, adresse et conditions. Distinguez les éléments indispensables de ceux qui peuvent attendre une autre annonce. Ce tri évite de demander à la voix de tout faire entrer à toute vitesse.

Exemple fictif : le rendez-vous d’avant l’hiver

Texte inventé, sans entreprise ni offre réelles : « Le matin pique déjà un peu à Yverdon. Avant les premiers départs dans le froid, faites le point sur votre voiture au Garage des Rives. Pneus, batterie, visibilité : notre équipe vous explique les contrôles à prévoir. Prenez rendez-vous directement à l’accueil. Garage des Rives, à Yverdon. Préparer l’hiver, c’est aussi partir l’esprit tranquille. » Ce texte doit être chronométré à voix haute avant de lui attribuer une durée.

Diriger la lecture plutôt que surcharger les mots

Indiquez où reprendre son souffle, quel mot porte le bénéfice et comment prononcer le nom du lieu. Une pause après la situation de départ peut rendre la suite plus claire. Une voix romande ne se déduit pas d’une simple étiquette « français » : son accent et sa disponibilité restent à confirmer pour le futur générateur. Gardez une lecture de référence faite par une personne qui connaît votre clientèle.

Valider dans le bon ordre

Faites approuver le fond avant la musique, puis la lecture avant le mixage final. Vérifiez l’adresse et l’action attendue sans regarder le texte. Demandez ensuite au diffuseur sa fiche technique. Pour une campagne multilingue, recommencez ce contrôle dans chaque langue au lieu de compresser une traduction. Les conditions de voix, de droits et de fichiers du futur service ne sont pas encore confirmées ; le brief ne vaut donc pas commande de production.

Questions fréquentes

Faut-il écrire tous les nombres en lettres ?

Pour la lecture, oui lorsque cela prévient une ambiguïté. Notez notamment septante ou nonante si c’est la formulation voulue, puis vérifiez le résultat avec une oreille locale.

Qui approuve les informations commerciales ?

Une personne désignée dans votre entreprise doit contrôler les promesses, horaires et conditions. Le travail de rédaction ne remplace pas cette vérification du terrain.